最近ジオラマ作りにはまっています。最新作をご覧ください。

My latest diorama photos.  Please enjoy.

2025年12月

Benvenuti 124 Spider, Arrivederci Junior Zagato!!

39年間所有したアルファ・ロメオ　ジュニア・ザガート1600を手放し、アバルト124スパイダーATを購入しました。ということで、2台をモチーフにしたジオラマを作成してみました。

さようならジュニア・ザガート、ようこそ124スパイダー。

I recently bought Abarth 124 Spider AT in place of manual shift Junior Zagato.

So, I made dioramas of Abarth 124 RGT (official model name is Abarth 124 Rally Tribute) and Junior Zagato 1600.

Benvenuti 124 Spider, Arrivederci Junior Zagato!! 

Abarth 124 RGT at some snowy corner of Monte Carlo Rally 2019.

2019年のモンテカルロ・ラリーにエントリーしたアバルト124RGT。どこぞの雪中のコーナーで。

Side view. RGT has hardtop roof instead of canvas top.

サイド・ビュー。RGTは標準の幌屋根に代えてハードトップを装備しています。

Entry information.

ドライバー/ナビゲーター名など。

Front view. I installed driver and navigator figures, although hardly visible.

前景。ほとんど見えませんが、ドライバー/ナビゲーターのフィギュアが乗っています。

Detailed view around front wheel.  It has 5 studs wheel, instead of 4 studs standard, for heavy duty.  Brembo caliper can be seen behind wheel.  Very detailed for 1/43 model.

前輪付近のクローズアップ。標準の4スタッド・ホイールに代え、よりヘビー・デューティーな5スタッド・ホイールを装備しています。ホイールの奥にはブレーキ・ディスクとブレンボ製のブレーキ・キャリパーが覗いています。最近の1/43ミニカーは良くできてますねえ。

Diorama of Alfa Romeo Junior Zagato 1600.

アルファ・ロメオ　ジュニア・ザガート1600のジオラマ。

Man: “What do you want to do?  You got off my car at place like here.”

Woman: “I do not like to ride on this noisy, hot, uncomfortable staff anymore!!”

Man: “……”

男：「こんなとこで車下りて、どうするつもりだ？」

女；「こんな暑くて、うるさくて、乗り心地の悪い車、もうごめんよ‼」

男；「……」

The model is Spark’s 1/43 Model of Junior Zagato 1600.  If so, the tail section seems too short.  Tail section of 1600Z was 100mm extended from that of 1300Z.  Spark also have made Junior Zagato 1300, so I suspect Spark diverted the die of 1300Z.  Photo of Junior Zagato 1600 is seen on the photo below diorama.

ミニカーはスパークの1/43モデルです。説明では1974年のジュニアZ 1600となっていますが、そうだとすると、いささかテール・セクションが短いようです。実車では1600Zは1300Zより100mmテール・セクションが延長されています。スパークは1300Zもモデル化しているようですので、その金型を流用しちゃったのでしょうか。ジオラマの下にチラッと写っているのがジュニア・ザガート1600です。